Alterar o idioma do sistema no Ubuntu

Durante a inicialização, o sistema Ubuntu pede ao utilizador para selecionar um idioma predefinido. Mas pode acontecer que tenha cometido um erro ao seleccioná-lo, ou que tenha simplesmente decidido mudar o idioma ao longo do tempo. Muitos utilizadores consideram esta tarefa difícil. Mas não é bem assim. Não precisa de ter conhecimentos, basta seguir uma instrução simples. A língua do sistema determina a forma como todas as inscrições no seu sistema operativo serão apresentadas, tais como menus, avisos, definições. Não deve ser confundido com o idioma de entrada, que é utilizado para escrever. De seguida, vamos dizer-lhe como alterá-lo.

Porquê alterar o idioma no Ubuntu

Alterar o idioma no sistema operativo Ubuntu pode ser útil pelas seguintes razões:

1. Se preferir trabalhar no seu computador num idioma diferente, alterar o idioma do sistema ajudará a tornar a interface mais clara e mais fácil de utilizar.
2. A alteração da língua permite-lhe utilizar o sistema em diferentes línguas, o que pode ser útil para famílias ou organizações multilingues.
3. Utilizar um computador noutra língua pode ajudá-lo a aprender uma nova língua, uma vez que verá a interface e os textos na língua que escolheu.
4. Se tiver de trabalhar com pessoas de outros países, mudar a língua do sistema pode facilitar a comunicação e o trabalho em conjunto.
5. Usar uma versão localizada do sistema (com uma interface na sua língua materna) pode melhorar a sua compreensão e usabilidade do Ubuntu.

Alterar o idioma no Ubuntu pode ser útil para criar um ambiente de trabalho mais confortável e produtivo, dependendo das suas necessidades e preferências.

Alterar no Ubuntu

Para alterar o idioma, é necessário seguir alguns passos simples. Primeiro, vá às Preferências do Sistema e selecione "Idioma e Região":

Do lado oposto ao item "Idioma", clique no seu nome e verá quais os que já estão instalados e disponíveis para utilização pelo utilizador.

Em seguida, clique em "Concluído" e reinicie a sessão do utilizador para que as alterações tenham efeito:

Pode acontecer que na lista que se abre não encontre o que precisa, por exemplo, russo. Se for esse o caso, deve instalá-la. Para tal, clique em "Gerir idiomas instalados", depois em "Instalar e desinstalar idiomas" e, por fim, selecione o idioma pretendido. Clique em "Aplicar".

Assim que for adicionada, vê-la-á na lista. Arraste-a para o topo para a ativar. Reinicie o seu computador para que as alterações tenham efeito.

Definições avançadas

Desta forma, as alterações no sistema são efectuadas, mas o idioma de entrada permanece o mesmo. Ou seja, pode até colocar japonês, mas se introduzir caracteres, estes continuarão a ser russos. Clique no código do idioma no tabuleiro do sistema e selecione o que pretende para mudar o idioma de entrada. Na maioria das vezes, a mudança de disposição é efectuada através do atalho de teclado "Win+Space" ou "Alt+Shift".

Para alterar o formato na secção Região, clique no item Formatos e selecione a opção pretendida na lista e, em seguida, clique em "Concluído":

E pronto. Agora já sabe como efetuar uma mudança de sistema e alterar o idioma de entrada. Esta é uma instrução simples mas útil que o ajudará a evitar alguns momentos de confusão enquanto trabalha com o Ubuntu.