Как поменять пароль в Ubuntu: своей учётной записи, другого пользователя и root
Команда passwd, смена пароля root, политики сложности через pwquality, срок действия через chage, блокировка пользователя и сброс пароля через recovery mode — всё в одной статье.